El trabajo discográfico, con músicas de China, India, Persia, Egipto, Magreb, Italia, España…, es el número 55 de la formación que celebra su 30 aniversario como uno de los referentes de música antigua
Capella de Ministrers presenta La Ruta de la Seda y ofrece un concierto en el Monasterio de San Miguel de los Reyes, mañana jueves 28 a las 19h. La entrada es gratuita hasta completar el aforo
Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, cree que este ambicioso y complejo proyecto musical “es primordial conectarlo con la realidad que vivimos, que tenga una trascendencia social, no solo cultural”
La Ruta de la Seda incluye 2 discos con 25 temas interpretados por prestigiosos músicos de China, India, Irán, Marruecos y España vinculados con este itinerario por el que circulaban ideas, religiones y culturas
La formación cosechó un gran éxito con este programa en los conciertos que ofreció en el National Center of Performing Arts de Pekín y Tang Xianzu Grand Theater de Fuzhou en octubre
Valencia, 27 de diciembre de 2017
Capella de Ministrers ha publicado La Ruta de la Seda, un viaje de 7.000 km, desde la ciudad de Xi’an hasta el Mediterráneo con músicas de China, India, Persia, Egipto, Magreb, Italia, España… que son un canal para el diálogo de civilizaciones entre Oriente y Occidente y de conexión con la realidad actual. Este trabajo discográfico, en formato libro con dos cds, es el número 55 de la formación que celebra en este año su 30 ani- versario de presencia en el panorama nacional e internacional como uno de los referen- tes de música antigua por su labor de recuperación y difusión del patrimonio musical desde la Edad Media al siglo XVIII. [Ver documentación adjunta].
Los dos discos incluyen 25 temas agrupados en siete bloques: Serinda o la tierra de los Seres, La llegada de Al-Andalus, Marco Polo, De Bizancio a Italia, Sederos judíos y con- versos, Las cantigas y La Corona de Aragón. Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, con la colaboración de Germán Navarro, departamento de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza y especialista en las rutas comerciales de la seda, reali- za por vez primera un riguroso estudio musicológico del contexto musical de este fenómeno histórico y multicultural. Para Navarro son siete eslabones en la “cadena de procesos históricos que hizo posible la inserción de Valencia y el Mediterráneo en la Ruta de la Seda” ilustrados con “músicas fascinantes”.
Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, cree que este ambicioso y complejo proyecto musical “es primordial conectarlo con la realidad que vivimos, que tenga una trascendencia social, no solo cultural”
La Ruta de la Seda incluye 2 discos con 25 temas interpretados por prestigiosos músicos de China, India, Irán, Marruecos y España vinculados con este itinerario por el que circulaban ideas, religiones y culturas
La formación cosechó un gran éxito con este programa en los conciertos que ofreció en el National Center of Performing Arts de Pekín y Tang Xianzu Grand Theater de Fuzhou en octubre
Valencia, 27 de diciembre de 2017
Capella de Ministrers ha publicado La Ruta de la Seda, un viaje de 7.000 km, desde la ciudad de Xi’an hasta el Mediterráneo con músicas de China, India, Persia, Egipto, Magreb, Italia, España… que son un canal para el diálogo de civilizaciones entre Oriente y Occidente y de conexión con la realidad actual. Este trabajo discográfico, en formato libro con dos cds, es el número 55 de la formación que celebra en este año su 30 ani- versario de presencia en el panorama nacional e internacional como uno de los referen- tes de música antigua por su labor de recuperación y difusión del patrimonio musical desde la Edad Media al siglo XVIII. [Ver documentación adjunta].
Los dos discos incluyen 25 temas agrupados en siete bloques: Serinda o la tierra de los Seres, La llegada de Al-Andalus, Marco Polo, De Bizancio a Italia, Sederos judíos y con- versos, Las cantigas y La Corona de Aragón. Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, con la colaboración de Germán Navarro, departamento de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza y especialista en las rutas comerciales de la seda, reali- za por vez primera un riguroso estudio musicológico del contexto musical de este fenómeno histórico y multicultural. Para Navarro son siete eslabones en la “cadena de procesos históricos que hizo posible la inserción de Valencia y el Mediterráneo en la Ruta de la Seda” ilustrados con “músicas fascinantes”.
Para este repertorio se ha contado con prestigiosos músicos nacionales e internaciona- les de diferentes países vinculados con este itinerario por el que circulaban ideas, reli- giones y culturas. Mara Aranda, Elia Casanova e Iman Kandoussi dan voz a las tradicio- nes y culturas judía, cristiana y musulmana acompañadas por Magraner, Jota Martínez, Robert Cases, Eduard Navarro y Pau Ballester. Asimismo, incorpora las colaboraciones de Cheng Yu (China), Sazed Ul Alam (India), Kaveh Sarvarian (Irán), Aziz Samsaoui (Marruecos) y el coro Lluís Vich Vocalis.
Magraner, violagambista y musicólogo, piensa que la Ruta de la Seda “es uno de los logros más significativos de la historia de las civilizaciones” y asegura que “este traba- jo quiere contribuir, desde la música y la tradición, a la promoción del entendimiento mutuo entre los pueblos, al diálogo y a la reconciliación a través de la cooperación entre naciones y personas”.
Para Magraner este ambicioso y complejo proyecto musical, realizado con la colaboración del Instituto Valenciano de Cultura (IVC) y de la Agència Valenciana de Turisme (AVT), “es primordial conectarlo con la realidad que vivimos, que tenga una trascendencia social, no solo hacer un producto cultural con calidad y rigor fruto de la investigación histórica”.
Presentación y concierto
El trabajo discográfico La Ruta de la Seda será presentado en el Monasterio de San Miguel de los Reyes, mañana jueves 28 a las 19h, por Carmen Amoraga, directora gene- ral de Cultura y Patrimonio, Francesc Colomer, secretario autonómico de la AVT, y Carles Magraner. Capella de Ministrers ofrecerá un concierto posteriormente, la entrada es gra- tuita hasta completar el aforo.
Música y turismo en China
Capella de Ministrers cosechó un gran éxito y acogida del público chino con este progra- ma en los conciertos que ofreció en el National Center of Performing Arts de Pekín (Beijing) y Tang Xianzu Grand Theater de Fuzhou en octubre pasado. Estos conciertos contaron con la colaboración del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) y de la AVT, un organismo que trabaja en una estrategia y diversas acciones de promoción del turismo a través de la cultura.
Con anterioridad, ofreció este repertorio en Sagunt y en Valencia en dos ocasiones, en la Universidad de Valencia y en la Lonja de la Seda, un edificio del siglo XV declarado Patrimonio de la Humanidad. La capital valenciana es un “punto focal” en la parte más occidental de la Ruta de la Seda y su «papel histórico» ha sido reconocido en el proyec- to homónimo que desarrolla la Unesco.
30 aniversario
Capella de Ministrers, que celebra sus 30 años de presencia en prestigiosos auditorios nacionales e internacionales, ha trabajado en la recuperación de un patrimonio que ha rescatado y difundido en 1.500 conciertos, un legado que ha recogido en 55 discos pro- pios y en varias participaciones, recopilatorios y cds promocionales.
Magraner, violagambista y musicólogo, piensa que la Ruta de la Seda “es uno de los logros más significativos de la historia de las civilizaciones” y asegura que “este traba- jo quiere contribuir, desde la música y la tradición, a la promoción del entendimiento mutuo entre los pueblos, al diálogo y a la reconciliación a través de la cooperación entre naciones y personas”.
Para Magraner este ambicioso y complejo proyecto musical, realizado con la colaboración del Instituto Valenciano de Cultura (IVC) y de la Agència Valenciana de Turisme (AVT), “es primordial conectarlo con la realidad que vivimos, que tenga una trascendencia social, no solo hacer un producto cultural con calidad y rigor fruto de la investigación histórica”.
Presentación y concierto
El trabajo discográfico La Ruta de la Seda será presentado en el Monasterio de San Miguel de los Reyes, mañana jueves 28 a las 19h, por Carmen Amoraga, directora gene- ral de Cultura y Patrimonio, Francesc Colomer, secretario autonómico de la AVT, y Carles Magraner. Capella de Ministrers ofrecerá un concierto posteriormente, la entrada es gra- tuita hasta completar el aforo.
Música y turismo en China
Capella de Ministrers cosechó un gran éxito y acogida del público chino con este progra- ma en los conciertos que ofreció en el National Center of Performing Arts de Pekín (Beijing) y Tang Xianzu Grand Theater de Fuzhou en octubre pasado. Estos conciertos contaron con la colaboración del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) y de la AVT, un organismo que trabaja en una estrategia y diversas acciones de promoción del turismo a través de la cultura.
Con anterioridad, ofreció este repertorio en Sagunt y en Valencia en dos ocasiones, en la Universidad de Valencia y en la Lonja de la Seda, un edificio del siglo XV declarado Patrimonio de la Humanidad. La capital valenciana es un “punto focal” en la parte más occidental de la Ruta de la Seda y su «papel histórico» ha sido reconocido en el proyec- to homónimo que desarrolla la Unesco.
30 aniversario
Capella de Ministrers, que celebra sus 30 años de presencia en prestigiosos auditorios nacionales e internacionales, ha trabajado en la recuperación de un patrimonio que ha rescatado y difundido en 1.500 conciertos, un legado que ha recogido en 55 discos pro- pios y en varias participaciones, recopilatorios y cds promocionales.
En esta labor, ha abordado, con un gran trabajo de investigación histórica y musicológi- ca, la música de la corona de Castilla y de Aragón, árabe-andalusí, sefardí, cristiana, de la España virreinal del Nuevo Mundo, el Misteri d’Elx, los Borja, medieval, renacentista, el Siglo de Oro, barroca, del Mediterráneo, zarzuela…
AGENDA. LA RUTA DE LA SEDA
PRESENTACION Y CONCIERTO DE CAPELLA DE MINISTRERS
Jueves, 28 de diciembre de 2017
19h. Presentación. 19.30h Concierto
Monasterio de San Miguel de los Reyes • Av. Constitución, 284 (Valencia)
Entrada gratuita hasta completar el aforo
AGENDA. LA RUTA DE LA SEDA
PRESENTACION Y CONCIERTO DE CAPELLA DE MINISTRERS
Jueves, 28 de diciembre de 2017
19h. Presentación. 19.30h Concierto
Monasterio de San Miguel de los Reyes • Av. Constitución, 284 (Valencia)
Entrada gratuita hasta completar el aforo
